PocketBook · EPUB 3
Convierte PDF a EPUB 3 para PocketBook InkPad 4
upub genera un EPUB 3 estándar: cópialo al dispositivo por USB.
El mismo libro, la misma conversión
Un escaneo fijo a la izquierda. Texto que se reajusta a la derecha.
CHAPTER I.
DOWN THE RABBIT-HOLE.
ALICE was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, “ and what is the use of a book,” thought Alice, “without pictures or conversations?”
So she was considering in her own mind, (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid,) whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.
There was nothing so very remarkable in that; nor did Alice think it so very much out of the way to hear the Rabbit say to itself, “Oh dear! Oh dear! I shall be too late!” (when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural;) but when the Rabbit actually took a watch out of its waistcoat-pocket, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and,
Dentro del archivo que descargas
No un volcado de texto. Un libro que tu lector sabe manejar.
32 entradas navegables en el índice
El archivo incluye tanto el nav.xhtml de EPUB 3 como el toc.ncx heredado, así que el menú de capítulos funciona en lectores nuevos y antiguos, y no queda un único texto interminable.
39 títulos conservados como títulos
Los títulos de capítulo y sección salen como elementos h1–h6 reales, no como párrafos en negrita. Eso es lo que permite saltar entre secciones y lo que anuncian los lectores de pantalla.
154 números de página impresos conservados
Cada límite de página de la edición impresa se marca como pagebreak y se lista en el page-list del EPUB. Puedes seguir citando una página del libro original desde el texto reajustado.
1 tablas conservadas como tablas reales
Las tablas salen como marcado table de XHTML, así las celdas siguen alineadas cuando cambia el tamaño de letra, en lugar de un bloque preformateado que desborda la pantalla.
Pasa EPUBCheck sin ningún error
Validado con el validador de referencia del W3C. Es la misma comprobación que ejecutan Kobo, Apple Books y Google Play Books al recibir un archivo: uno que no la pasa puede ser rechazado o mostrarse de forma impredecible.
Qué cambia el perfil
upub ajusta la salida al PocketBook InkPad 4, no a un lector genérico.
| Pantalla | 7.8" · 1404×1872 px · 300 ppi · E Ink monocromo |
|---|---|
| Salida | EPUB 3 |
| Techo de imagen | 1404×1872 px — las figuras nunca superan la pantalla, así el archivo se mantiene pequeño y las páginas pasan rápido |
| Tipografía | --side-margin: 5% · --line-height: 1.5 · --font-base: 1em |
Medido, no prometido
Exactamente esta muestra, de principio a fin.
Pasamos por upub las 214 páginas escaneadas de Alice's Adventures in Wonderland (London: Macmillan, 1872) con el perfil PocketBook InkPad 4. Cada número de abajo viene de esa ejecución.
- Páginas
- 214
- Tiempo total
- 7 min
- EPUBCheck
- válido
- Coincidencia entre dos modelos
- 96%
Un escaneo no tiene capa de texto con la que verificar el OCR, así que las primeras páginas se leyeron una segunda vez con otro modelo y se compararon las dos transcripciones. Las 8 páginas que upub marca en esa muestra son the binding cover, the blank leaves and the full-page Tenniel plate — pages with no text to read: se marcan en lugar de rellenarse con texto inventado. Escaneo de origen: Internet Archive (not in copyright). archive.org/details/alicesadventures00carruoft